purtroppo i permessi attuali sono a livello "orizzontale", cioè un certo utente può fare attività nel sito solo ad un certo livello e può farlo in tutto il sito, ma non può occuparso solo di una fetta del sito.
nella versione 1.6 è prevista la personalizzazione dei permessi, con cui sembra che si potrà personalizzare un pò come si vuole (aree del sito, solo alcuni articoli, magari componenti a scelta...).
aspetta qualche mese e si vedrà. in ogni caso quello che chiedi tu adesso non si può fare.
