Ciao e benvenuto nel forum.
Prima venivano inviate le mail?
Ci sono tre modalità per inviare le mail dal sito: phpmailer, sendmail, smtp.
Se prima le inviavi e adesso non più verifica se il tuo fornitore di hosting ha fatto aggiornamenti ai server il problema potrebbe dipendere da questo.
In alternativa puoi utilizzare la terza modalità: smtp. In questo modo utilizzi un tuo account per inviare le mail.