Ti ho copiato la spiegazione cosi' come era stata spiegata in un precedente post:
phocagallery-->pannello di controllo-->preferenze(in alto a destra)-->User Control Panel Settings-->Enable User Control Panel-->yes-->salvi.
Poi crei un link in un menù e quando selezioni il tipo di voce del menù clicchi su Phoca Gallery e poi su Phoca Gallery User Control Panel Layout.
Dopo l'utente può cliccare lì, creare la propria galleria e caricare le foto.