Personalmente non credo che con i componenti standard di Joomla ciò sia possibile in quanto le informazioni devono essere collocate secondo una rigida struttura gerarchica. Una informazione (es. un articolo) con può essere condivisa tra due categorie/sezioni.
Vedi prima sulla JED se c'è qualche componente in tal senso.
