Ok, hai un account Altervista.
Adesso da pannello di controllo del tuo account, richiedi un database (lo trovi in upgrade).
Una volta che hai ottenuto i tiferimenti del database, trasferisci il pacchetto joomla (scompattalo prima).
Nel elimina la pagina di default di altervista, e rientra in
www.tuosito.altervista.org, partirà l'installazione di joomla.
Adesso hai un installazione pulita con il file di configurazione funzionante.
Se hai il tuo sito in locale, trasferiscilo vi FTP, ed importa il tuo database in quello di altervista (segui la guida suggerita di Ventus85)