apri la pagina con quel file
copia il link che appare nella barra degli indirizzi
apri una voce di menų del tipo indirizzo esterno
incolla il link nel campo apposito..
denomina la voce di menų come ti pare..
ovviamente pubblica la nuova voce di menų
prima di tutto grazie per la risposta!

ma questo va bene anche se il file che io ho caricato tra i file di remository č per il download dal sito?
cioč il mio obiettivo č quello di avere una voce di menu in cui, se clicco, si apre la finestra per il download.
Grazie in anticipo