Ciao, non so se ti può essere di aiuto ma provo perchè avevo lo stesso problema con le rotazioni di immagini in flash (imagerotator) che puntava sempre a localhost.
Se cerchi nella cartella 'images' nella cartella di installazione del tuo sito joomla, troverai la cartella 'SqUeReOshow', all'interno di questa le cartelle delle gallerie. Nella cartella della galleria troverai la cartella xml e finalmente il file
imagerotator.xml.
Tipo:
C:\xampp\htdocs\nomedelsito\images\SqUeReOshow\nomegalleria\xml\imagerotator.xml
Se apri con un editor questo file, facilmente noterai che l'indirizzo delle immagini riporta nel tag
location all'inizio '
http://localhost..." che puoi cancellare lasciando solo a partire da 'images/SqUeReO...".
Credo che, come per me, sia un problema dovuto alla importazione "di massa" delle immagini. Verficherò poi...