salve a tutti, ho provato a fare una ricerca ma non ho trovato niente di pertinente quindi vi chiedo direttamente con un post

Ho un sito ecommerce gestito con virtuemart e tradotto in varie lingue con joomfish. Funziona tutto perfettamente (pagamenti in varie lingue,gestione iscrizione, moduli di pagamento eccetera). L'unico problema è che se un visitatore tedesco (tedesco per fare un esempio, ma vale con tutte le altre lingue) compra qualcosa sul sito la mail di conferma all'amministratore (cioè a me) arriva in tedesco invece che in italiano che sarebbe la lingua "ufficiale" del backend di joomla/virtuemart/joomfish.
C'è un modo per rendere in italiano tutte le email che arrivano all'amministrazione mentre rimangano in altre lingue all'utente finale?
Grazie mille

Gianluca