[Risolto] phocaguestbook modificare lingua post message

[limpido]

Ho scaricato questo componente e la relativa lingua in ITA. L'unica cosa non riesco a tradurre o trovare il codice che mi faccia diventare da ING a ITA la seguente dicitura: Post message

Qui ci sta la demo

http://www.phoca.cz/demo/phoca-guestbook-demo

MI date una mano?

[liberatiarts]

Il componente che usi credo sia phocaguest.. 1.3.2
mentre la versione italiana (quella proposta per il download) è per il 1.3.1 e mancano alcuni campi tra cui anche quella che cerchi
Se sei pratico di modifiche devi aggiungere al file della traduzione italiana
it-IT.com_phocaguestbook.ini
POST MESSAGE=Invia un messaggio o quello che vuoi 
(le voci che mancano sono + di una)-Puoi verificare aprendo in locale i file
-inglese en-GB.com_phocaguestbook.ini
-italiano-it-IT.com_phocaguestbook.ini
confrondandole, vedi quello che manca e poi aggiungere all'italiano le  parti mancanti traducendo la parte dopo l'= . quella scritta in minuscolo.
Fatti prima una copia di ripristino dei file originali, per ovviare ad eventuali errori.

[limpido]

Ciao, ti volevo ringraziare per il consiglio, poichè ho risolto grazie al tuo aiuto!!!
Ciaoooo