ora non devi più seguire quella procedura.
Per avere più categorie con la OG2 devi solo creare più voci di menu, credevo di averlo scritto. E se necessiti di inserire le gallerie nei contenuti degli articoli puoi farlo con il codice presente nella pagina del componente, credevo di aver scritto anche questo.
Fammi sapere se riesci ora a risolvere, e se sei disposto a scrivere una guida che chiarisca questi passaggi.