Ho lo stesso problema che incasina anche la validazione XHTML
A giudicare dal codice che aggiunge, l'editor si fa una copia degli stili ad uso e consumo della fase di modifica, salvo poi non eliminarli dal codice durante il salvataggio.
Non mi pare un comportamento normale o, se è voluto dagli sviluppatori, credo che mi porterà a scegliere un editor diverso per gli articoli, decisamente più semplice e che non sporca inutilmente l'html con cose tipo:
mce_style="...">
mce_href="...">
mce_src="...">
<br mce_bogus="1">
assolutamente inutili.
Accetto suggerimenti, grazie.