risolto stasera, DUNQUE basta andare dentro TEMPLATE/NOMETEMPLATE\html\com_content\article modificare il file default.php aggiungendo infondo questa stringa di cosice:
<?php endif; ?>
<?php echo $this->article->event->beforeDisplayContent; ?>
<div class="article">
<?php if (isset ($this->article->toc)) : ?>
<?php echo $this->article->toc; ?>
<?php endif; ?>
<?php echo $this->article->text; ?>
</div>
<?php if ( intval($this->article->modified) !=0 && $this->params->get('show_modify_date')) : ?>
<span class="modifydate">
<?php echo JText::sprintf('LAST_UPDATED2', $this->escape(JHTML::_('date', $this->article->modified, JText::_('DATE_FORMAT_LC2')))); ?>
</span>
<?php endif; ?>
<span class="article_separator"> </span>
<?php echo $this->article->event->afterDisplayContent; ?>
</div>
<div class="cleared"></div>
in grossetto ho evidenziato 2 classi che variano a seconda del foglio di stile del tempalte. io le ho ho modificate et vuolà, dopo un po di pensate e prove funziona tutto a meraviglia.
ARTICLE gestisce la visualizzazione dell articolo
modifydate è la classe che gestice la scritta: Ultimo aggiornamento....
article_separator è la classe della piccola barretta che divide le 3 icone che vedi normalmente con quella che si visualizza quando si accede per modificare gli articoli
clearedse non sbaglio è un elemento in blocco per creare un clearing del blocco post( in questo caso ARTICLE):