di joomleague con joomla 1.5 non so niente.
comunque quei caratteri non sono stravolti, vengono mandati allo script che partendo dalle immagini originali crea le icone. Può essere che lo script non funzioni a dovere, ma ripeto non so nulla di come si comporti joomleague con joomla 1.5