Salve a tutti, vi ringrazio per le riposte ma purtroppo era un template commerciale e quindi non potevo andare nello specifico, ma avevo bisogno di sapere solo grosso modo dove andare a trovare quella stringa di codice...
Se potesse servire a prossimi che avranno lo stesso problema ( e se posso nominare il nome della gamma template), il template xxxxxxx si collega ad un file .js per prendere i colori di hover e visited del menu principale..