Per fortuna sono riuscito a far funzionare il plugin, il problema era un file mancante nella distrubuzione del plug-in.
Ora ho un altro problema: non riesco a giustificare al centro il frame della mia mappa ma è allineata a destra.
Ho provato ad usare lo strumento align html ma non da risultati. Qualcuno sa come fare?