Rispondo a tutti x fare un pò di chiarezza.
Purtroppo, mi rendo conto che può risultare tutto confuso x chi non conosce tutta la storia della versione italiana di VM.
1- La vesione italiana consiste nel solo Componente;
2- i Moduli non sono mai stati tradotti da nessuno xchè funzionano benisimo con la verisione italiana;
3- la versione Ufficiale Inglese può essere tradotta in italiano semplicemente installando il file di lingua italian.php (ovviamente NON avrete la gestione della p.Iva e C.F.);
4- la versione italiana denominata
1.0.6_ITA_BUG-Fixed_Sept-2006-OK_J-1011.tar.gz è una versione che contiene già tutte le pach necessarie a far funzionare VM con Joomla 1.0.11
5- Per aggiornare i vostri VM dovete procedere come segue:
5.1- Verificare che versione di VM avete;
5.2- se avete la
versione ufficiale installate gli aggiornamenti ufficiali dal sito (
www.virtuemart.com);
5.3- se avete VM
versione italiana, dovete procedere con la copia manuale di tutti i file e la verifica di eventuali modifiche al DB.
Consigli:-
eseguite sempre delle copie di Backup del vostro sito!- Usate strumenti tipo WinMerge per confrontare i vari file e le directory
- Eseguite le prove di upgrade in locale e, quando siete sicuri, fate l'upload on-line.
FAQ:- Perchè esiste la versione italiana di VM? Perchè alcuni utenti del Forum Joomla.it hanno ritenuto opportuno creare una versione che includesse la gestione della p.iva e C.F. (Okkio che anche la versione Ufficale ha la ossibilità di gestire campi aggiuntivi e quindi la P.Iva e il C.F. A noi è parso + opportuno modificare il codice base di VM);
- Posso usare la versione Ufficiale inglese e tradurla in italiano?Si, basta scaricare il file
italian.php di VM e copiarlo nela relativa direcory.
\administrator\components\com_virtuemart\languages- Perchè non esistono dei pacchetti di aggiornamento della versione italiana?Perchè attualmente la versione italiana è supportata gratuitamente da una sola persona che, a fatica
, ne rilascia le nuove versioni.
Creare i pachetti di upgrade per le varie versioni precedenti di Joomla e VM risulterebbe un lavoro troppo oneroso da fare (sopratutto se fatto a Gratis!
)
- Non vi sembra che VM versione italiana sia mal gestita e crei + confusione che altro?Probabilmente si
, avete ragione, ma nussuno vi obbliga ad usarla.
Questa versione viene pubblicata con il solo scopo di condividere il lavoro svolto da alcuni utenti del forum.
Chi vuole sicurezza ed affidabilità può fare anche queste scelte:
1- installare e aggiornare la sola versione ufficiale;
2- NON aggiornare la versione italiana;
3- delegare gli aggiornmenti a personale + esperto in materia;
4- aquistare prodotti commerciali con le relative assistenze e lasciar perdere i prodotti OpenSource!
Esistono manuali in italiano di VM?Attualmente NO! Ma siamo sempre in attesa che qualcuno abbia la buona volontà di crearli (magari partendo col tradurre quelli già esistenti in inglese)
Esistono corsi di VM?Corsi veri e pripri NON ce ne sono. Però cercando nel forum torvate sempre persone esperte di VM che vi possono aiutare.
Se poi volete richiedere corsi privati e assistenza privata potete farlo. Starà alle singole persone interpellate decidere se farlo gratis o a pagamento.
