Aggiungo che:
1) non è un problema di timeout del server. Inserisco LIMIT 0,10 alla mia query, sul PC va, online no
2) non è un problema di permessi: chmod 755 su tutto l'albero
3) Ho aggiunto un po' di righe di debug al controller di cui sopra, e ho scoperto che va in errore nella funzione &getView dandomi "views not set", prefix empty, views[name] empty
4) Per generare lo stesso errore su PC devo rinominare un file della folder. Il che vuol dire che ogni riferimento è corretto, non ci sono file nominati male (per assurdo, le provo tutte)
La cosa odiosa è che l'hosting provider tace.. e non vorrei arrivasse da lì il problema.