con filezilla,non so perchè mi da errore server,
questo è un problema grande..
non hai caricato le cartelle e i files con filezilla in precedenza?
altervista ha un suo sistema di crediti, ricordi se hai speso i tuoi crediti per un database di secondo livello? altrimenti joomla non potrà girare..
se rinomini la cartella in locale non cambia niente, come detto la prima cartella meglio non trasferirla ma solo quelle che stanno dentro files compresi..