....
c'è tanta confusione..
hai sempre il sito in locale che funziona?
se si, allora spiana tutto in remoto (modificato era: locale), cio cancella le cartelle e i files di joomla via ftp, poi entra nel database e cancellalo...
se sei in difficoltà su queste operazioni chiedi alla tua assistenza hosting che ti ripristinino la situazione di partenza, cioè spazio vuoto come all'acquisto..
di seguito, non installare niente in remoto, nessuna installazione ne del template ne di joomla..
ma
trasferisci in remoto via ftp le cartelle del sito che tieni in locale, tranne la cartella installation...
importa il database da pannello phpmyadmin..
modifica il file configuration.php
(per quest'ultimo potresti anche salvare quello che c'è ora in remoto e riutilizzarlo alla fine)
più difficile a dirsi che a farsi, in pratica sono una decina scarsi di clic del mouse..