Purtroppo dipende da cosa è stato archiviato nel jpa.
Ma hai provato "JoomlaPack eXtract" eseguibile dal tuo pc oppure stai provando a ricaricare direttamente sul sito?
L'errore 500 di solito lo dà quando ci sono problemi di configurazione del server, non tanto nella registrazione dei dati