Form Multi Language con Chronoforms 2

[sapand]

Attenzione stavo utilizzando chronoconnectivity, in pratica con Chronoforms ho creato un form per inserire da frontend i records in una tabella del database (e questo l'ho tradotto in Inglese), poi con ChronoConnectivity vorrei visualizzare e modificare i records nel frontend del sito (non riesco a tradurre in inglese), si puo tradurre?

[Oslino]

Niente... sono le 6 di mattina e ho letto e provato di tutto durante la notte per far funzionare sto Chronoform in multilingua.

Probabilmente il passaggio che non mi è chiaro è quello delle figure 4 e 5 del tutorial.
Ricapitolando:
1) ho installato Jomfish con tutte le lingue necessarie (IT,EN,ES);
2) ho installato Chronoform
3) ho inserito il plugin Chronoform (perchè prima le cartelle "language  1-5 e 6-10" non c'erano)
4) ho creato un form e l'ho attivato
5) ho attivato il plugin facendolo diventare verde
6) ho messo le lingue it-IT,en-GB,es-ES e it-IT
7) sono andato ad aprire il tab "Language 1-5" e non c'era niente.

Allora per sicurezza ho creato un altro form rifacendo i  passaggi da 4 a 6 ma senza attivare il form.
Risultato uguale. Nulla nel tab "Language 1-5".

Terzo tentativo con passaggi da 4 a 6 e ho aperto il codice html vedendo che l'attributo "title=" era vuoto (?).
L'ho riempito io a mano con nomi di fantasia e ho salvato.
Nuovamente il tab "Language 1-5" era vuoto.

Allora a mano ho scritto il contenuto dei "title" nel benedetto tab per l'italiano e per l'inglese

Codice: [Seleziona]


nome=nome
nometitle=campo richiesto
testo=testo
testotitle=titolo del testo

nome=name
nometitle=Field required
testo=Your text
testotitle=Insert your text

ho salvato e felicissimo ho provato il form... ma niente! Tutto è rimasto col testo originale di creazione.

Questo è il codice formato

Codice: [Seleziona]

div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">nome</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="nometitle" id="text_1" name="t1_nome" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textarea">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">testo</label>
    <textarea class="cf_inputbox" rows="3" id="text_2" title="testotitle" cols="30" name="t1_testo"></textarea>
   
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_button">
    <input value="invia" name="button_3" type="submit" />
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

con i valori del "title" inseriti a mano da me medesimo.

Credo di averle provate proprio tutte prima di disturbarvi, ma niente!

Dove sbaglio?

[vales]

Hai aggiornato il file indicato nel primo post della discussione ?

[Oslino]

Sì, è il punto 3 del mio calvario.

I miei passaggi sono tutti corretti?

[vales]

Punto 7 i dati devono essere inseriti a mano quindi al primo ingresso non trovi nulla e va bene in quel modo.

Ho notato che non hai inserito come obbligatorio il campo testo quindi il title di quello senza quel requisito non lo potrai vedere.

ho salvato e felicissimo ho provato il form... ma niente! Tutto è rimasto col testo originale di creazione.

Quando entri nel form non vedrai cambiamenti. Le frasi tradotte le vedrai solo quando si manifestano gli errori di inserimento.

Prova a inviare il form vuoto e dovrebbero apparire i messaggi dei rispettivi campi. Quando cambi lingua nella stessa situazione di errore di inserimento appariranno i messsaggi nella rispettiva lingua.

[Oslino]

Ok, però perchè non mi traduce neanche il "nome" in "name"?
E perchè il messaggio di errore "required field" non viene visualizzato ma rimanane e visualizza "titlename"? 

[Oslino]

Up!

Nessun suggerimento?

[vales]

La provedura è abbastanza semplice e senza particolari problemi. Mi sembra che tu abbia alla fine fatto i passaggi giusti.

Assicurati di aver reso verde l'attivazione del plugin interno prima di configurare quello esterno per precauzione.

L'unico dubbio che mi viene è se Joomfish è istallato correttamente e funzionante per le altre pagine.

[nidirex]

Ho lo stesso problema di Oslino: non riesco ad avere tradotti i campi di errore, né tantomeno le label dei campi... JoomlaFish funziona bene, poiché il sito è già tradotto in tre lingue, ma con chronoform nulla da fare... suggerimenti? 

[vales]

Hai creato e definito i parametri title di ogni campo con il rispettivo messaggio, come descritto alla figura 4 dell'articolo ?

Ricordo inoltre che per un corretto funzionamento è necessario aggiornare un file con quello indicato nel link del primo post.


 

[nidirex]

Hai creato e definito i parametri title di ogni campo con il rispettivo messaggio, come descritto alla figura 4 dell'articolo ?

Ricordo inoltre che per un corretto funzionamento è necessario aggiornare un file con quello indicato nel link del primo post.

Assolutamente si, ma nonostante questo l'unico messaggio di errore che appare quando ometto di compilare i campi richiesti è quello che ho inserito invece durante la creazione del form. E' come se la traduzione la bypassasse completamente...

Anche il file è aggiornato, senza di quello la traduzione neanche avrei avuto le tab per inserirla.. qualche suggerimento? 

[vales]

Niente spazi prima e dopo il segno = nelle tab.

[nidirex]

Niente spazi prima e dopo il segno = nelle tab.

Già fatto... 

Allego il codice:

in Multilanguae setting:

it-IT,en-GB,fr-FR

in Default language:

it-IT

nella tab in italiano:

Nome=Nome
Required field=Campo richiesto
Cognome=Cognome
Indirizzo=Indirizzo
Telefono=Telefono
E-Mail=E-Mail
Richiesta=Richiesta

in quella inglese:

Nome=Name
Required field=Field required
Cognome=Surname
Indirizzo=Address
Telefono=Phone
E-Mail=E-Mail
Richiesta=Request

in quella francese:

Nome=Nom
Required field=Champ obligatoire
Cognome=Prénom
Indirizzo=Address
Telefono=Téléphone
E-Mail=E-Mail
Richiesta=Request

in Form code -> html code:

<div class="form_item">
 
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Nome</label>
    <input class="cf_inputbox required validate-alpha" maxlength="150" size="30" title="Required field" id="text_2" name="name" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Cognome</label>
    <input class="cf_inputbox required validate-alpha" maxlength="150" size="30" title="Required field" id="text_3" name="surname" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Indirizzo</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="Required field" id="text_4" name="address" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Telefono</label>
    <input class="cf_inputbox required validate-digits" maxlength="150" size="30" title="Required field" id="text_6" name="phone" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">E-Mail</label>
    <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150" size="30" title="Required field" id="text_7" name="e_mail" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textarea">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Richiesta</label>
    <textarea class="cf_inputbox required" rows="3" id="text_11" title="Required field" cols="54" name="request"></textarea>
   
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_checkbox">
    <label class="cf_label" style="width: 500px;">Acconsento al trattamento dei miei dati ai sensi del Decreto Legge 196/03</label>
    <div class="float_left">
      <input value="Acconsento" title="" class="radio validate-one-required" id="check00" name="check0[]" type="checkbox" />
      <label for="check00" class="check_label">Acconsento</label>
     

     

    </div>
   
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_captcha">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Codice di verifica</label>
    <span>{imageverification}</span>
   
    </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_button">
    <input value="Invia" name="button_19" type="submit" />
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

[nidirex]

Ta-Daaaa! Ecco il problema:

the translation of the field doesn't work in chronoforms embedded as plugin into an article.
The easiest way to do this is creating a different form for each language (just cloning each one and editing)and than embedding the plugin, with the help of joomfish, linking it to the corresponding form for each language

multilingua=multiform

l'errore riscontrato da alcuni utenti non era dovuto a incorretta implementazione del codice, quindi, ma ad una deficienza del plugin

[bathz71]

Ho anch'io lo stesso problema che seguendo tutti i passaggi il form non viene tradotto e dunque resta solo in italiano.

Ho duplicato il form e ricritto i campi tutti nella lingua inglese ma ora non riesco a far capire a joomfish che quando viene scelta la lingua inglese deve caricare il form in inglese.

C'è qualcuno che ha risolto il problema.

[Andrea]

anche io non riesco a risolvere, non è che qualcuno ci è riuscito?

[peppeirace]

 Ciao
 Ho tre siti in cui ci sono diversi form da tradurre ed è propri quello che mi serviva.
 Uso la versione ChronoForms_V3.1_RC5.5 e uso joomfish
 
ho aggiornato il file del plugin
 
ho configurato il plugin con le lingue supportate e quella principale, ma nei campi per le traduzioni non compare niente
Dove sbaglio, o cosa dimentico?
 
 
 grazie
 peppeirace