Dopo un'ulteriore giornata di lavoro vorrei precisare meglio il problema:
Quando accedo alla frontpage di joomla, index.php produce un file htm.
Ho salvato localmente questo file e ne ho controllato il diff nel caso in cui si visualizza o meno il template correttamente.
NON é il contenuto interno del file html a modificare la visualizzazione, QUANTO la presenza di quei warning che si possono osservare nello screenshot.
In particolare, SE e solo se aggiungo qualcosa prima della stringa
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
all'interno del file html - qualsiasi cosa essa sia, (e.g. "<br>
") - il template viene visualizzato correttamente. Diversamente ritorno a vederlo male, (vedo solo il testo senza css, stili, layout, immagini o altro).
In calce vi allego l'output (il file html) generato da index.php perchè vi facciate un'idea...
grazie
RM
[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]