Grazie intanto della risposta..
Se non ho capito male, mi sta suggerendo di usare un wrapper (con quale componente non è ben chiaro, perchè quello non mi sembra virtuemart..)
Ma così facendo avrei questo wrapper col template dell'altro sito su cui è montato virtuemart, no?
Non mi sembra una soluzione pulita..