Allora..cosė dovrebbe funzionare.
Dal pannello di amministratore vai in gestione moduli e cerca il tuo menu. Quindi va in editing.
Ti ricordo che il menų per comparire in alto deve essere posto nella posizione "user 3".
A questo punto nella group-box "parametri modulo" cerca "Mostra sempre le voci dei sotto-menu" ed abilitala cliccando sul SI. Salva ed aggiorna la pagina del tuo frontend. Cosė dovrebbe funzionare.