file menager: visualizzare più immagini

[mauro22it]

Salve a tutti, è il mio primo post e spero di essere nel posto giusto.
Ho un sito in Inglese e Italiano su joomla e uso virtuemart. Il problema è che le foto dei prodotti caricate tramite fle manager le visualizzo regolarmente nella versione Inglese mentre nella versione Italiano quando clicco sulle miniature delle immagini la finestra di pop-up anzichè visualizzarmi l'ingrandimento della foto mi rimanda alla pagina categoria prodotti.

Gli URL dei link delle miniature sono i seguenti:

sito Inglese:
http://www.lux-eshop.com/en/Products/Home-Appliance/index2.php?page=shop.view_images&image_id=53&product_id=82&pop=1&option=com_virtuemart&Itemid=64

sito Italiano:
http://www.lux-eshop.com/it/Prodotti/vmchk/Elettrodomestici/index2.php?page=shop.view_images&image_id=53&product_id=82&pop=1&option=com_virtuemart&Itemid=64

Anche provando a togliere "/vmchk" dall'URL rimanda sempre alla pagina categoria prodotti.

Ringrazio in anticipo per l'aiuto.