Back to top

Autore Topic: traduzioni automatiche moduli  (Letto 1342 volte)

Offline ispuk

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 252
    • Mostra profilo
traduzioni automatiche moduli
« il: 04 Nov 2009, 02:27:31 »
salve a tutti sto cercando un modulo tipo quelli con le API di google per effettuare seduta stante le traduzioni del mio sito

ho trovato questo che reputo molto interessante ma sembra funzionare solamente sul loro sito http://edo.webmaster.am/gtranslate

l'ho provato ma traduce 1 parola su 5

mentre nel loro sito funziona benissimo nessuno ne sa di più?

sapete consigliarmi un modulo che funzioni bene di quelli presenti sul web?

grazie

Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:traduzioni automatiche moduli
« Risposta #1 il: 04 Nov 2009, 09:53:01 »
Citazione
l'ho provato ma traduce 1 parola su 5

non direi proprio quel modulo funziona correttamente, puoi mandare un link ad una pagina dove ti si presenta questo problema?
(uso XP perchè win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi è necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

Offline ispuk

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 252
    • Mostra profilo
Re:traduzioni automatiche moduli
« Risposta #2 il: 04 Nov 2009, 14:15:29 »
bhe hai ragione ho dato un'occhiata più precisa su quel sito sembra funzionare male anche li :D

non ho problemi in tal senso,perchè a questo punto non lo userò

ma hai idea se ne esistano di validi?


Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:traduzioni automatiche moduli
« Risposta #3 il: 04 Nov 2009, 14:46:39 »
quello è un modulo molto valido..

non si può venir qui a dire che la tale estensione non funziona senza dimostrarlo, è semplicemente questione di correttezza!

allora sto link al sito con quello specifico modulo che tradurebbe 1 parola su 5 arriva si o no?


(uso XP perchè win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi è necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

Offline LuxorTheFirst

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 214
  • Sesso: Maschio
  • Gran Rompi-bug
    • Mostra profilo
Re:traduzioni automatiche moduli
« Risposta #4 il: 04 Nov 2009, 15:53:07 »
Quel modulo, gtranslate, funziona anche troppo bene. Ha dei bug in un altro senso, purtroppo, di sicuro non il fatto di non tradurre il testo.
La libertà di pensiero è una cosa fondamentale. Per questo dico sempre ciò che penso.
LuxorTheFirst

Offline ispuk

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 252
    • Mostra profilo
Re:traduzioni automatiche moduli
« Risposta #5 il: 04 Nov 2009, 19:50:12 »
si infatti avevo notato proprio questo problema

ma si può ovviare?

Offline ispuk

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 252
    • Mostra profilo
Re:traduzioni automatiche moduli
« Risposta #6 il: 04 Nov 2009, 19:54:27 »
in più stavo pensando ,ma le API di google translations si posso inserire su joomla?

se inserissi il codice in un menu o in un modulo   su tutte le pagine funzionerebbe?

oppure avrei gli stessi problemi?

 



Web Design Bolzano Kreatif