Ciao pips33,
basta che sposti tutto il contenuto della cartella joomla nella root del sito e cambi i riferimenti nel file configuration.php.
E' un argomento trattato decine di volte sul forum, fai qualche ricerca e vedrai che ne verrai fuori alla grande.
Ciao!
