URGE _ Problema -> Parse error: syntax error ... italian.php on line 1

[cuordileone]

Salve a tutti. Ho acquistato 2gg fa il dominio + hosting http://www.informazionepura.it/ e ho appena finito di caricarci dentro il sito che avevo creato in locale ed anche il database.

Provando ad entrare nel sito però mi da il seguente problema:

Parse error: syntax error, unexpected $end in /home/inform20/public_html/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/italian.php on line 1

ps. "inform20" è il mio nome utente

Come risolvere il problema?!

[cuordileone]

Ho notato che cancellando il file, il sito si apre correttamente ... ma vorrei risolvere il problema e non bypassarlo ...

[frascan]

Ciao.
Il messaggio di errore è chiaro: in quel file c'è un errore di sintassi per cui per risolvere devi individuare l'errore e correggerlo.

[cuordileone]

Non è nelle mie capacità correggerlo ... posto qui il suo contenuto?

[56francesco]

prova ad aprire il file italian.php con notepad++ i suoi colori ti mostrano li dove ci sono errori,
in particolare ricorda che non puoi usare caratteri speciali come " ' ; e altri nei testi perchè vendono intesi come istruzioni..

forse lo trovi pure l'errore, probabilmente è quello..

[cuordileone]

Ho provato la modifica. Sembra vada bene ma la traduzione è oscena. ... Quindi meglio inglese ...

[56francesco]

se la traduzione non è corretta allora modificala pure come pensi sia giusta...