no, caricare in un sito il template per quel sito ma che sta da un'altra parte non è possibile..
per quando riguarda la preoccupazione che qualcuno poi copi il codice del tuo template non penso corri questo rischio, dipende anche da cosa intendi..
si può "rubare" il logo, la bella immagine, l'idea di come realizzare.. ecc ecc..
ma il progetto di un template scritto bene in php e con i vari css è così complesso da poter facilmente essere occultato e quindi protetto, ci sono poi altri metodi per ritrovarlo ovunque nella rete anche facilmente e per tutelare i propri diritti di autore..
ovvio che se lo ritrovi in un server che so? norvegese utilizzato per un utente con sede in california comincia ad essere complicato il solo sapere anche a chi rivolgersi..
Comunque dubito che qualcuno possa scrivere ancora qualcosa di originale, anche perchè l'opera dell'ingenio diventa meritevole di tutela giuridica quando è appunto originale..
guarda te qua
http://www.joomla.it/template.htmldubito quindi possa essere immaginabile,
forse è conveniente registrare alla siae i disegni e i loghi perchè se non si è iscritti alla cciaa come saprai non si può brevettare..