Back to top

Autore Topic: Traduzione articolo  (Letto 1467 volte)

Offline webmuvi

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 27
    • Mostra profilo
Traduzione articolo
« il: 24 Nov 2009, 12:04:41 »
Ciao ragazzi, stò provando in locale in sito che pubblicherò in multilingua.
Per la gestione multilingua ho installato joomlafish, devo ancora imparare ad usare ma ho visto manuali e suggerimenti utili.
Adesso ho un problema che non riesco a risolvere e capire.
Ho due articoli uno con lingua contenuto in italiano e l'altro in tedesco.
Quando seleziono la bandierina in tedesco ottengo sempre la pagina in italiano, ma all'inizio in tedesco mi viene scritto che esiste che la traduzione è disponibile.

Dove sbaglio ? cosa devo attivare ?

Grazie in anticipo dei suggerimenti

Offline maicolstaip

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 17623
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Traduzione articolo
« Risposta #1 il: 24 Nov 2009, 18:09:08 »
Ciao webmuvi,
il mio consiglio è di avere il sito tutto in italiano. L'articolo che ora è in tedesco dovrebbe avere quindi il testo in italiano di default.
Poi fai le traduzioni in tedesco.
Se hai due articoli con due lingue diverse joomfish non capisce bene cosa deve fare.
Poi magari qualcuno più esperto saprà un modo migliore...
Non si risponde a PM tecnici. Postate sul forum. Grazie.

 



Web Design Bolzano Kreatif