Benvenuto nel forum di joomla.it SC,
andiamo per gradi:
problema 1
Hai editato il file configuration.php?
Devi mettere i percorsi giusti che riflettano la tua installazione in locale, sembra che invece ci siano ancora i percorsi del server.
Controlla in particolar modo le variabili
var $log_path = '';
var $tmp_path = '';