ecco la soluzione trovata:
similmente al messaggio di sali40 che però sconsigliava fortemente
Well! It is problem all of joomla version...
Try to next:
1) frontend.html.php
replace
old <?php echo htmlspecialchars( $module->title ); ?>
new <?php echo normal($module->title); ?>
...
old <?php echo htmlspecialchars( $module->title ); ?>
new <?php echo normal($module->title); ?>
...
old echo "<h3>" . htmlspecialchars( $module->title ) . "</h3>";
new echo normal("<h3>$module->title</h3>");
2) admin.modules.html.php
comment next string
// mosMakeHtmlSafe($row);
tuttavia la funzione normal non è implementata nelle versioni che ho io , ma è stato sufficiente togliere htmlspecialschars
percorso dei file interessati:
includes/frontend.html.php
e
administrator/components/com_mod/com_modules/admin.modules.html.php
uau!!!funziona