A quel che vedo delle due gallery, la prima è formata da immagini bitmap (le foto), la seconda con un link a GoogleMaps per la generazione dinamica della 'mappa palestra'; la secondo cosa potrebbe dare problemi a SqUeReOShow (che non conosco).
Se posso darti un consiglio (e visto che la palestra di lì non si muove
) rigenererei la mappa da google, la ritaglierei come immagine statica per utilizzarla nella tua seconda gallery.
Se poi vuoi la generazione dinamica in quel punto, puoi provare con altre estensioni che fanno proprio quello.
