di solito, in quella parte del sito, viene visualizzato un testo che dovresti poter modificare così:
dal pannello admin vai nel menù estensioni -> gestione template;
fai clic sul template che stai utilizzando;
nei paramentri sulla destra ci sono delle textbox del tipo: logotext, logotype, slogan.
modificando quelle dovresti poter modificare la parte in rossi che hai indicato. Uso il condizionale perchè non conoscendo quel template potrebbe anche non funzionare.
Facci sapere!