Ciao,
mi aggrego a te nella speranza che ci sia qualcuno che può fornire una dritta nella risoluzione del problema.
Per ora l'unica soluzione che mi viene in mente, e piuttosto empirica, è creare un nuovo corriere da utilizzare solo con pagamenti pay pal, certo che questo sistema disorienta ulteriormente il cliente...
Speriamo che qualcuno possa dare una mano, anche perchè paypal non accetta altre volci oltre a quelle di spese di spedizione.