La soluzione che ti ha dato Tonicopi presumo sia quella più indicata... visto il suo grado di Global Moderator Cyborg... Io comunque ti dico la mia lo stesso. Quello che intendevo dire era che potevi provare a sostituire l'articolo entrando dal backend e entrare nella pagina dell'articolo stesso, copiandolo e incollandolo sul blocco note. Poi creavi un nuovo articolo direttamente dal backend, lo re-incollavi e lo pubblicavi da lì. Mi rendo conto che come soluzione era ben poca cosa, ma era semplicemente una prova da fare in attesa di un consiglio più competente che fortunatamente ti è arrivato per primo!
Ciao!!