Adesso è tutto chiaro!!
Adesso funziona.
Mentre guardavo il file della lingua italiana (it-IT.com_jcomments.ini) ho notato questa stringa:
ERROR_CANT_COMMENT=Non hai i permessi per aggiungere commenti. Devi prima registrarti nel sito.Ciò significa (secondo quello che ho capito io) che è possibile fare vedere comunque il form per i commenti anche agli utenti non registrati che riceveranno (se provano a postare un commento) quell'errore.
Per adesso sono semplicemente riuscita a mettere una frase nella sezione "Politiche" del componente che avvisa della necessaria registrazione, ma è comunque possibile far visualizzare il form dei commenti anche ai non registrati?