Grazie Vales,
sicuramente c'è qualche carattere che non gli piace, ma essendo campi di testo liberi (in cui tra l'altro uno usa anche la virgola, che è il delimitatore dei campi per il csv) non posso fare molto credo. Strano però che non abbiano previsto una release che sistemi ste cose.
L'unica soluzione che ho trovato è accedere direttamente al pannello mysql e lanciare l'esportazione da lì.
Non è pratico ma almeno funziona.
Buona giornata