I componenti per le newsletter (tutti) agiscono prelevando dati (nel nostro caso indirizzi mail) dal db. Ovviamente per facilitare l'invio di newsletter non ti chiedono quali sono quindi se vuoi inserine altri sei obbligato a:
modificare il componente in modo che ti richieda altri indirizzi mail non presenti nel db
inserire (a mano o con uno script) tutti i tuoi indirizzi mail.
Conclusione: Non esiste un componente che preveda questo, quindi, secondo le mie conoscenze, sono le uniche due strade percorribili.
Buon lavoro