Ho risolto come avevo in mente, eliminando la visualizzazione del titolo della categoria aggiungendo al css un semplice visibility : hidden; poi ho creato un'articolo con il nome della sezione impostandolo come intestazione.....se a qualcuno dovesse servire una cosa del genere, ciao e grazie ancora.
Sto facendo un sito per un'artista in 3 lingue, italiano-inglese-estone, ma non è questo il punto, ho messo quasi tutte le traduzioni, ogni singola pagina, però anche se ho tradotto le categorie e le sezioni (sono 2 mostre e scenografie) il nome della sezione che compare sulla pagina nelle varie lingue non cambia resta sempre in italiano, come posso fare?
Avevo pensato di eliminare la visualizzazione del nome della sezione o della categoria e porre un articolo che contiene solo il nome (mostre e scenografie) in modo da dover tradurre solo quella parola, è giusto?
Grazie mille anticipate