Quando hai ricreato la voce hai ricreato anche il link con il tuo gestore di seo? Comunque è strano proprio
no, come lo stupido non avevo sfoltito le url.
facendo ho risolto, devo solo riassociare tutti i moduli a quelle pagine, ci vorrà un pò ma almeno ho risolto!
grazie a tutti ragazzi