grazie
fatto..se dovesse servire ad altri:
la soluzione (o almeno una soluzione) è nel modulo: selezionare il modulo (nel mio caso main menu), quindi mettere sì in Other Parameters -> "Expand Menu".
nei Module Parameters ho dovuto salezionare legacy nei Menu Style, perchè lo stile "list" non mi funzionava (non so se per un buggettino o se la cosa è voluta)
ciao
Ciro