Scusa il ritardo !
Sopratutto quando clicco su una voce di menù al lato per accedere agli articoli; mi va su e poi devo scendere con il mouse; mi ricordo che una cosa del genere mi succedeva anche quando ho fatto un Sito in ASP Net e aggiungendo un'aposita istruzione (smartnavigator se non ricordo male) come istruzione in testa alla pagina e all'interno del codice, mi evitava questo problema.
Penso che ci sia qualcosa del genere anche in Joomla.
Spero tu abbia capito qual'è il problema.
In pratica al refresh della pagina mi deve restare nella posizione dove sto evitando lo scrolling.
Ciao