Io ho fatto così:
mi sono installato il plugin Jumi che serve ad includere pagine html javascript e php all'interno degli articoli.
Poi mi sono creato due pagine: una contenente il form scritta in html, una contenente il codice che lavora i dati del form (li riceve, li invia ecc..) scritta in php.
Le cose importanti sono che il form incluso in un articolo per mezzo di Jumi, viene inviato alla pagina php usando il percorso assoluto nel parametro action, e la pagina php una volta terminate le operazioni reindirizza alla pagina di provenienza attraverso il codice:
header("Location: ".$_SERVER[HTTP_REFERER]);
Il tutto sembra che funzioni, non so se è un modo di agire corretto ed utilizzato, ma funziona.
Mentre non ho capito cosa significa "embedding mode".