Menų con immagini a tendina evoluto

[bombadil]

Sto impazzendo...
Voglio fare un menų che mi sembrava semplice, ma sembra essere impossibile.
Un menų le cui voci sono composte da un'immagine, A CAPO il testo della voce menu. Su ogni voce delle tendine semplici.
Schematizzato:

IMMAGINE
Voce
-----------
IMMMAGINE
Voce
-----------

Immagine e voce sarebbero centrate...
Ho persino acquistato swmenupro... non lo fa perchč in IE7 non mi manda a capo il testo della voce... viene una cosa cosė:

IMMAGINE Voce

Non c'č verso di fargli capire di mandare a capo la voce del menų (ho provato con display: block e altri cambiamenti nel css ma nulla...)

Avete dei suggerimenti? Altri menų editor potenti?

[mmleoni]

ciao,
  secondo me puoi fare il tutto con il menų base di joomla, od al pių con superfish (che č gratuito), quale usare dipende da che intendi con 'tendine semplici' 
per il resto lavora un po' con i css.

tip: imposta l'allineamento dell'immagine (parametri avanzati del menų) a nessuno e aggiungi un display:block; per lo span che contiene la voce nel css.

ciao,
marco