Utilizzi Mozilla Firefox?
Perche' ho problemi simili sebbene leggermenti diversi.
In pratica il testo mi si allinea a sinistra in corso di utilizzo dell'editor, e lo spazio me lo considera un a capo.
L'unica e' installare FCK come editor che sembra non avere questo problema.
(Se per caso FCK dovesse darTi problemi da un giorno all'altro, l'unica e' disinstallarlo e reinstallarlo).
Questi problemi sono dovuti all'aggiornamneto di Joomla...)