Ciao Diego,
ho fatto questa prova su di una mia applicazione in rete.
Dal lato amministratore, sono andato sulla configurazione degli adatattatori per NoixAcl ed ho disabilitato l'adattatore "Access".
L'errore rimane dal lato amministratore ma dal lato del sito il carattere è tornato quello giusto e l'errore sembra sparito.
Mi sembra che tutto funzioni, anche se sinceramente non so perchè.
Vuoi provare a fare la prova anche te e poi magari fammi sapere, così confrontiamo le esperienze.
Ciao.
Marco