benvenuto nel forum di joomla.it
si, meglio che eviti accrocchi vari e sposti le cartelle del sito nella root,
modificare il configuration.php in tal caso sarà semplicissimo, non devi far altro che cancellare in un paio di righe il nome della sottocartella, al max in tre righe tiè..