Nuovo Utente - Notifica via e-mail in inglese

[Papalla]

Ciao a tutti.

Ho questo problema: se inserisco manualmente un utente in Gestione Utenti standard di Joomla 1.5.16, parte correttamente una mail di segnalazione all'utente. La mail però è in italiano. Essendo il sito italiano e inglese come è possibile far partire la mail con testo in inglese per gli utenti stranieri (sempre inseriti manualmente da me)?
Naturalmente all'immissione dell'utente seleziono lingua inglese sia per lato pubblico che amministrativo, ma il testo della mail è sempre italiano.
A limite come si può bloccare l'invio della mail ?

Grazie in anticipo per la collaborazione.

[56francesco]

non c'è la possibilità di diversificare la email per language..
puoi però aggiungere la versione english all'avviso in italiano.
trovi il testo nel file .ini nella cartella
language/it-It
oppure
administrator/language/it-IT

per modificare i file usa notepad++ se hai un so win altrimenti con un so linux il normale gedit andrà benissimo.

[Papalla]

Grazie Francesco!

Avevo pensato a questo come ultima spiaggia.
Quindi la notifica viene sempre inviata nella lingua predefinita del sito?
Altra domanda già che ci sono: per bloccare la notifica basta spuntare NO in "ricevi e-mail di sistema".