Ciao, più che risolto ho aggirato il problema ed ho seguito i consigli arrivati.
Ho installato JCE e seguito il link che mi aveva postato tomtomfive, ha molte più funzionalità, certo più complesso però un'alternativa ottima.
Prima non mi funzionava poi ho capito che avevo dimenticato di configurarlo anche come editor utente e non solo nel pannello delle configurazioni globali.
Ciao e grazie dell'aiuto.
ps.
quando l'ho installato mi ha dato questo errore dopo aver cliccato su "JCE Tables"
"The Plugins database does not exist or is empty"